Поиск

уважаемый, почтенный, многоуважаемый.

юбиляр; hurmatli yubilyarimiz наш уважаемый юбиляр.

уважаемый, почтенный; muhtaram oʻrtoq уважаемый товарищ.

уважаемый, почётный, почтенный; izzatli mehmon почётный или уважаемый гость.

погов. кого не знают (не узнают), того и не уважают (хоть он достойный, уважаемый человек).

почтенный, уважаемый honourable; respec-table, esteemed respectable, honorable, vénérable مُحْتَرَمٌ

уважаемый; почтительный respectable; honourable; esteemed respectueux, estimable, honorable مُحْتَرَمٌ

уважаемый, почитаемый honourable, respectable, estimated, favourable respectable, respecté مُحْتَرَمٌ، مُعْتَبَرٌ

дорогой, ценный; уважаемый expensive; valuable; precious; dear; esteemed précieux // estimé; cher عَزِيزٌ، مُحْتَرَمٌ

уважаемый respectfull, respectable; estimated; distinguished, honourable respecté, honoré مُحْتَرَم، فَاضِل، مُعْتَبَر

ценный; уважаемый; дорогой; qadrli narsaning qadri qo'ldan ketgach bilinadi посл. истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь.

1. qadrli, aziz, qimmatli; 2. (maktub boshida) hurmatli, muhtaram; 3. qimmat (narx haqida) 1. дорогой, милый, любимый; 2. (в начале письма) (глубоко) уважаемый; 3. дорого

1. дорогой, милый; уважаемый; suv keltirgan xor-zor, ko‘za sindirgan aziz посл. принёсший воду — в унижении, а разбивший кувшин — в почёте; aziz avliyolar рел. святые уго

1. знать (человека), быть знакомым; men uni yaxshi taniyman я его хорошо знаю; 2. узнавать, признавать; kitobimni muqovasidan tanidim я узнал свою книгу по переплёту; oti