Қидирув

трясти, встряхивать; силкимоқ, қоқмоқ;

шоок [ʃук] шакен ['ʃеıкн] силкитмоқ; титратмоқ трясти; потрясать

(дарахтдан меваларни) қоқмоқ, қоқиб туширмоқ трясти, сбивать (плоды с дерева)

силкитмоқ, қалтиратмоқ, титратмоқ, дириллатмоқ; қоқмоқ; қимирлатмоқ трясти; встряхивать

бот. джида, лох (дерево и плод); ◊ jiyda qoqmoq разг. шутл. замерзнуть, зябнуть; стучать зубами от холода (букв. трясти джиду); jiyda

-у, -ёшь, -ут (прош. тряс, трясл/а, -о, -и) несов. кого-что силкимоқ, силкитмоқ, қоқмоқ, қоқиб ташламоқ; трясти дерево дарахтни силкитмоқ; трясти кого за плечо бировнинг

Бли ТК: Олма дарахтини (нимани?) силкит, олма тушади. трясти ВП: Потряси яблоню (что?), яблоко и упадет. to shake smth.: Shake the apple-tree (what?), the apple will fall

1. силки(т)моқ, қимирла(т)моқ, тебратмоқ; то шаке² [ъʃеıк] в (пт шоок; пп шакен) ҳандс қўл бериб кўришишмоқ, қўл си- 1. трясти, встряхивать; то шаке² [ъʃеıк] в (

персик (плод и дерево); shaf-shaf degan bilan, shaftoli og‘izga tushmas погов. (букв. к произносящему “персик” в его уста не упадёт персик) без труда ничего не добудешь,

1. бить, колотить; стучать; eshik qoqmoq стучать в дверь; 2. вбивать, вколачивать, прибивать; qoziq qoqmoq вбивать колышек; 3. трясти; встряхивать, вытряхивать; gilamni q

Бли ТК ЧК: Бола олмаларни (нимани?) дарахтдан (нимадан?) силкитиб туширди. трясти ВП за ВП: Он долго тряс меня (кого?) за плечи (за что? / как?). трясти ДП ВП: Дядя тряс