Поиск

qo‘rqoq, yuraksiz трус

1. zool. kalamush; 2. qo‘rqoq; xoin, xiyonatkor 1. зоол. крыса; 2. трус; предатель

погов. тот, кто боится (трус), первым поднимает кулак; неправый первым лезет в драку.

uyat – стыд – shame. Owutqa bolub qorqlïq alplïq qïlur – Or-nomusni oʻylab qoʻrqoq botirlik qiladi – Из-за стыда трус совершает

трусливый // трус coward; craven; dastard; lacking courage lâche, polron; couard; peureux // poltron; lâche خَوَّافٌ، جَبَانٌ (جُبَنَاءُ)

трус; трусливый; боязливый, робкий; ko'z qoʻrqoq, qo'l botir погов. (букв. глаза трусливы, руки смелы) глаза страшатся, а руки делают; лиха беда начало.

подлец; подлый; низкий; трус; трусливый; nomardlarcha ish qilmoq поступать подло, низко; nomardning koʻprigidan oʻtgandan – daryoga gʻarq boʻlgan yaxshi посл. уж лучше ут

бояться, трусить, пугаться; qo'rqqan oldin musht ko'tarar погов. тот, кто боится (трус), первым поднимает кулак; неправый первым лезет в драку; ◊ qo'rqadigan joyim yo'q н

qahramonlik, mardlik, shijoat- героизм - heroism. Owutqa bolub qorqlïq alplïq qïlur- Or-nomusni o‘ylab qo‘rqoq botirlik qiladi - Из-за стыда трус совершает героические по

Храбрец умрет — имя останется, а трус умрет — что останется? Ботирлик — мангулик. Геройство в веках остается. Ботир ўтса донғи қолади, пода ўтса чанги қолади. Пройдет ста

Испугавшемуся и мышь кажется слоном. «Қўрққанга сичқон фил кўринар» дегандек, қарғанинг тарнов тепасида ўтириб ташлаган кичкина суяги бунга ўқ тушгандек бўлиб кетди. (Ойд

умирать, скончаться; botir o‘lsa, nomi qolar, nomard o‘lsa, nimasi qolar? посл. погибнет герой — имя останется, сгинет трус — что останется?; borida qilmading shod, o‘lga