Qidiruv

трудности, затруднения; невзгоды.

трудности, затруднения; невзгоды.

побеждать трудности; қийинчиликларни енгмоқ;

қийинчиликларни енгмоқ преодолевать трудности

закалять, давать закалку; учить переносить трудности.

қийинчиликларни бартараф этиш/ енгиш преодолеть трудности

понуд. от mushkullashmoq затруднять, осложнять, создавать трудности.

у него постоянные трудности с деньгами; унда доимо пулга қийинчилиги бор;

этот текст не представляет для него трудности; бу матн унга қийинлик қилмайди;

совокупность всех различных препятствий (языкового барьера, трудности в получении

иқтисодий тангликни бошидан кечирмоқ переживать/испытывать экономические трудности

погов. (букв. многое ушло, осталось малое; зима ушла, впереди лето), трудности позади.

погов. (букв. муж и жена — два вола в упряжке) трудности жизни разделяются поровну между мужем и женой.

погов. зима пройдет, но обида останется; трудности пройдут, но обида (причиненная кем-л.) на душе останется.

пинцет (для выщипывания волос); ◊ moʻychinak tishlamagan разг. ирон ещё не видал трудности, горести, мучения и т.п.

-ей мн. (ед. трудност/ь, -и ж) qiyinchiliklar; трудности в работе ishdagi qiyinchiliklar; преодолевать трудности qiyinchiliklarni yengmoq.

У дел всегда бывает завершенье, От трудности приходит избавленье. (А. Навои.) Аналогия: У всякого дела свои пределы. Всему, даже горю, приходит конец.

погов. (букв. будут деньги — и в зарослях суп сготовишь) были бы деньги, все найдется, за деньги все можно купить ( с деньгами все трудности преодолеешь).

несов. (испугать сов.) qoʻrqitmoq, choʻchitmoq, hurkitmoq; ребёнка пугает темнота qorongʻilikdan bola choʻchiydi; его не пугали трудности пути yoʻl qiyinchiliklari uni ch

После каждой трудности бывает радость; без трудности нет радости. (А. Навои.) Аналогия: Счастье с несчастьем на одних санях ездят. Нет худа без добра. Не было бы счастья,