Поиск

терпеть

терпеть, выдерживать, выносить, переносить.

сносить, выносить, терпеть; бошдан кечирмоқ, чидамоқ;

невзгоды, тяготы; ◊ qattiqchilik ko‘rmoq терпеть невзгоды.

страд. от yengmoq быть побеждённым, терпеть поражение; проиграть.

до каких пор; доколе; tokaygacha chidayman? до каких пор я буду терпеть?

Довольно, больше нельзя терпеть. Лучше раз умереть, чем каждый раз умирать.

терпеть голод, холод, жару, боль; очликка, совуққа, иссиққа, оғриққа чидамоқ;

1. попадаться навстречу, наталкиваться; 2. встречаться; 3. терпеть; magʻlubiyatga uchramoq терпеть поражение.

1. терпение; выдержка; sabr qilmoq терпеть, проявлять терпение; sabr tagi sariq oltin погов. на дне терпения золото желтеется;

с magʻlubiyat; yengilish; поражение в соревновании musobaqada yengilish; терпеть поражение в бою jangda magʻlubiyatga uchramoq.

выдерживать, терпеть; не знать износа to endure, to bear; to sustain; to stand résister, patienter, supporter, tolérer صَبَرَ (يَصْبِرُ) عَلَى

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит. Аналогия: Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь медок, люби и холодок. Любить тепло, любить (терпеть) и дым.

с eʼtiroz, qarshilik; возраже́ний нет qarshilik yoʻq; его предложение вызвало возраже́ние uning taklifi qarshilikka uchradi; не терпеть возраже́ний eʼtirozni yoqtirmaslik

1. chidamoq, toqat (sabr) qilmoq; bardosh (dosh, chidash) bermoq; 2. yo'l qo'ymoq, ruxsat (ijozat) bermoq 1. терпеть, выносить; выдерживать, переносить; 2. допускать, доз

разг. вести, передаваемые из уст в уста; слухи, сплетни, молва; arqonni gaplar tashlab qoʻymoq (букв. выпустить верёвку на всю длину) позволять, допускать, терпеть (что-л

-я с e’tiroz, qarshilik; возражений нет qarshilik yoʻq; его предложение вызвало возражение uning taklifi qarshilikka uchradi; uning taklifiga e’tiroz bildirildi; не терпе

1. tik vaziyatda bo‘lmoq, tik turmoq; 2. (o‘rnidan) turmoq; 3. biror joyda turmoq (joylashgan bo‘lmoq); 4. chidamoq, toqat qilmoq 1. стоять; 2. вставать; 3. находиться, б

1. вред, убыток, ущерб; вредно; ziyon yetkazmoq (keltirmoq) вредить; приносить ущерб, причинить убыток или вред; ziyon keltiradigan разорительный; ziyon ko‘rmoq (tortmoq)

терпение, выносливость, выдержка; bardosh iga yogʻliq osh, sabrsizga osh ham tosh посл. терпеливому жирный суп, нетерпеливому с камнем суп; bardosh bermoq терпеть, выноси