Qidiruv

lekin, ammo, biroq; shunday bo'lsa ham, shunga qaramasdan но, а, тем не менее

союз соедин. а между тем, как; в то время как; тогда как.

погов. имущий — по своему достатку, а неимущий — по возможности; ≈ чем богаты, тем и рады.

o'tin; сухие дрова quruq o'tin; топить печь дровами pechkaga o'tin yoqmoq; кто в лес, кто по дрова погов. biri bog'dan (kelsa), biri tog'dan (keladi); чем дальше в лес, т

Что у Алима — перед людьми, что у Халима — в его торбе. Аналогия: Чем беднее, тем щедрее, а чем богаче — тем скупее. Найдет добряк — насытится всяк, найдет скупой — насту

1. толстый, полный; yo‘nsa yoʻgʻon bo‘lar загадка чем больше тесать, тем шире делать (Яма); yoʻgʻon cho‘ziladi, ingichka uziladi погов. шутл. (букв. толстое тянется, а то

посл. перед гордящимся (сам) гордись (т. е. возносись до небес), перед уважающим тебя сам поклонись до земли; кто уважает тебя, уважай и ты, а кто унижает тебя, отвечай т

колено; колени; tizza cho‘kib o‘tirmoq сесть, поджав под себя ноги; ishtonsiz tizzasi yirtiqqqa kular посл. (букв. у самого штанов нет, а смеётся над тем, у кого штаны по

Коль сам ты человек, тем словом звать не смей Того, кому чужда печаль других людей. (А. Навои.) Аналогия: Человек не для себя родится. Не тот человек, кто для себя живет,

песня; ashula aytmoq петь (песню); ashulam ko‘p, ovozim yo‘q погов. ирон. песен у меня много, а голоса не хватает (говорится по отношению к тем, кто гораздо хвастать, выс

Если ты с любимой рядом — мир одним уж тем хорош. Если нет ее с тобою — на темницу мир похож. (А. Навоий.) Аналогия: С милым рай и в шалаше. Проживешь и в шалаше, коли ми

В дерево, изобилующее плодами, попадает камень. Неча самар сочмоқ эса шох иши, Кўпроқ отар тош анга терган киши. (А. Навоий.) Чем больше ветвь увешена плодами, Тем больше

Чем глубже река, тем тише она течет. Катта дарё ҳайқирмас, ақлли киши бақирмас. Большая река не шумит, а умный человек не кричит. Аналогия: Где река всего глубже, там мен

жисмнинг тезлиги ортганда унинг массаси ўзгармай қолмайди, балки орта бошлайди, жисмнинг ҳаракат тезлиги ёруғликнинг вакуумдаги тезлигига қанча яқин бўлса, масса ортиши ш

газдаги бензинни барқарорлайдиган, ундан этан, пропан ва бутанни ажратиб оладиган қурилма. Унда бинар (2 компонентдан ташкил топган) ва кўп компонентли аралашмалар таркиб

Снаружи блестяще, а внутри дрожаще. ...«эр деган бундоқ бўлар эканку, эсиз-эсиз анави усти ялтироқ, ичи қалтироқ билан ўтган умрим!»... (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) ...м

касбий меҳнатнинг предмети ва ижт. мазмуни ўрганиладиган таълим ва шу орқали талабанинг ўқув фаолияти мутахассиснинг касбий фаолиятига кўчиши таъминлайди. А.А.Вербицкий т

Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал. Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. (А. Навоий.) Спроси у

объективный независимый анализ, оценка, разработка соответствующих рекомендаций и предложений по фактическим результатам любой экологически значимой деятельности, проводи

Первая любовь в молодости будет неотступной. — Моҳидил!.. «Ёшликда берган кўнгил айрилмас бало бўлур», деб бекорга қўшиқ тўқилмаган экан. Мен сизни ҳеч унута олмаяпман. И