Поиск

пустыня; степь.

степь, равнина, поле.

пустыня; cho‘l- biyobon безводная степь.

preriya, keng cho'llar, dasht, yovon прерия, степь

экосистема, расположенная на суше (напр., дубрава, луг, степь).

ж dasht, cho'l; южные степи janubdagi dashtlar; оросить степь dashtni sug'ormoq.

погов. (букв. кто двигается, тот степь перейдет); ≈ под лежачий камень вода не течет.

несов. (оросить сов.) sugʻormoq, suv chiqarmoq, suv qoʻymoq; орошать (оросить) степь choʻlga suv chiqarmoq.

Не подумавши, я спустился вниз в сай, где теперь для меня степь? Билмайин босдим тиканни, тортадирман дардини.

безводная степь; choʻl bo‘risiz bo‘lmas, yurt o‘g‘risiz bo‘lmas посл. степь не без волка, обитель людей не без вора; ◊ choʻli qurbaqa жаба.

экосистема, расположенная на суше (напр., дубрава, луг, степь). Ср. Водная экосистема. – Ер (қуруқлик) экотизими - қуруқликда жойлашган экотизим (мас. ўрмон, ўтлоқ, чўл).

возвышенность; холмистая степь; yilt etdi, qirdan oshdi загадка блеснула – и через степь перемахнула (Игла); qirdan turib tuxum irgʻitdim загадка находясь в степи, я швыр

dasht, sahro – степь – steppe. Yazïda qalïn yund aqurda qatïr– Yaylovlaringda ko‘p otlar bor, oxurda xachir – В степи много лошадей, в загонах – мулов – In the steppe the

1. геогр. такыр; 2. гладкий, голый, не имеющий на своей поверхности ничего; taqir cho‘l голая степь; taqirchoq to‘bada toy o‘ynar загадка на такыре стригунок игриво скаче