Qidiruv

сразу; бирданига;

нареч. сразу, одновременно.

сразу уловить; дарров сезмоқ;

сразу, вдруг; дарров, тўсатдан;

целиком; совершенно; сразу, разом.

немедленно, сейчас же, мгновенно, сразу.

сразу, за один приём; за один раз, за раз.

вдруг, сразу; внезапно; ◊ birdan-bir единственный, единственно.

ответить сразу же, письменно, устно; дарҳол, ёзма, оғзаки жавоб бермоқ;

погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).

погов. не сразу стать мусульманином; потихоньку; понемножку; ≈ Москва не сразу строилась.

доза полученная одномоментно (сразу вся) или дробно за время, не превышающее четырех суток.

посл. сов. дочку (малютку) клади в бешик (в люльку) и сразу же начинай собирать (копить) ей приданое.

сейчас же, тотчас же, немедленно; сразу; быстро; darrov ko‘rdi он сразу увидел; darrov bo‘l делай быстрее.

se dit d'une tâche difficile qui exige du temps et de la patience - Москва не сразу строилась - Москва бир кунда қурилмаган

несов. qurilmoq; solinmoq; строится мост через реку daryoga koʻprik qurilyapti; ◊ Москва не сразу (не вдруг) строилась см. сразу.

нареч. shuncha, shunchalik, shu qadar; дети настолько устали, что сразу заснули bolalar shu qadar charchashiptiki, darhol uxlab qolishdi.

погов. (букв. когда торопишься, не можешь даже вспомнить ответного слова — «лаббай» (что?); когда очень спешишь, не сразу найдешь то, что ищешь.

нареч. birdan, toʻsatdan, qoʻqqisdan, bexosdan; вдруг пошёл дождь birdan yomgʻir boshlandi; (и) Москва не вдруг (не сразу) строилась посл. см. сразу.

1. частица вопр. что прикажете?, а что вы сказали?, а?; 2. межд. я здесь; слушаюсь; shoshganda labbay topilmas погов. когда спешишь, не сразу найдёшь то, что ищешь.