Қидирув

(ферров.): ромпре авек сон моде де вие ҳабитуел, эн се меттант à боире, эн фаисант ла ноке, этк. - Сойти с рельсов – издан чиқиб кетмоқ, йўлдан озмоқ.

(th.): abandonner son ancienne activité - Сойти со сцены – 1) саҳнадан тушмоқ (қолмоқ, қўйилмай кетмоқ); 2) орадан кўтарилмоқ, бекор бўлмоқ истеъмолдан (ишдан) чиқмоқ

умалишённый, сумасшедший; jinni bo‘lmoq сойти с ума, помешаться; jinni jinniligini bilmas погов. безумный не знает о своем безумстве; ◊ jinni bo‘ldingmi? разг. ты что с у

несов. (сойти сов.) тушмоқ; медленно сходить по лестнице нарвондан (зинадан) секин тушмоқ; сойти с трибуны минбардан тушмоқ; ◊ сходить на нет аҳамияти (кучини) ёʻқо

-жу́, схо́д/ишь, -ят несов. (сой/ти, -ду́, -дёшь, -дут, прош. сошёл, -ла́, -ло́, -ли́ сов.) tushmoq; медленно сходить по лестнице narvondan (zinadan) sekin tushmoq; сходи

freudig erregt sein; aufgeregt sein разг. 1. быть вне себя (от гнева, радости), потерять олову (от радости, горя, любви) 1. ўзини йўқотиб қўймоқ (ғазабдан, қувончдан); га

(букв. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; osmon uzilib yerga tushadimi? небо провалится, что ли (т.е. ничего не случится); osmondan oyog‘ini uzati