Қидирув

соблюдать закон, правила; қонун, қоидага риоя қилмоқ;

бетарафликка амал қилмоқ/риоя қилмоқ соблюдать нейтралитет

тежаш, иқтисод; иқтисод қилиш; соблюдать экономию тежамоқ; тежаб-тергамоқ.

ж тежаш, иқтисод; иқтисод қилиш; соблюдать экономию тежамоқ; тежаб-тергамоқ.

риоя қилмоқ, бажармоқ (қоидаларни, урф-одатларни) соблюдать (правила, обычаи и т.п.)

битим, шартнома, келишувга амал қилмоқ придерживаться соглашения, соблюдать соглашение

с одоб, тартиб, хушхулқлик; соблюдать прили́чия одоб сақламоқ; тартиб-интизомни сақламоқ.

бирор бир сиёсатни маъқуллаш придерживаться(какой -л. поли-тики, курса), следовать, соблюдать

приличий мн. (ед. приличи/е, -я с) odob, tartib, xushxulqlik; соблюдать приличия odob saqlamoq.

3. мера; нужно во всём соблюдать меру; 3. чегара, меъёр; ҳамма нарсани чегарасини билмоқ керак;

ж интизом; тартиб; трудовая дисциплина меҳнат интизоми; соблюдать дисциплину тартибга риоя қилмоқ.

рел. ураза; мусульманский пост (в течение месяца рамазана); roʻza tutmoq поститься, соблюдать пост.

диета; воздержание от еды; parhez qilmoq соблюдать диету; воздерживаться, отказываться (от чего-л.).

битим(контракт, шартнома) шартларини бажармоқ соблюдать условия соглашения/ контракта/ договора и т.п.

одоб қоидасига эргашмоқ, одоб қоидасига риоя қилмоқ следовать правилам приличия; соблюдать правила приличия

1. дисциплина; intizom saqlamoq соблюдать дисциплину; intizomli lashkar yengilmas посл. дисциплинированное войско непобедимо.

1. хранить, сохранять; оберегать, беречь; 2. охранять, сторожить; защищать; 3. содержать; 4. соблюдать; 5. держать; удерживать.

м холислик, бетарафлик; соблюдать нейтралитет бетарафликка риоя қилмоқ; нарушить нейтралитет нейтралитетни (бетарафликни ) бузмоқ.

(мн. нет) м холислик, бетарафлик; соблюдать нейтралитет бетарафликка риоя қилмоқ; нарушить нейтралитет ҳеитралитетни (бетарафликни) бузмоқ.

(мн. нет) ж интизом, тартиб; трудовая дисциплина меҳнат интизоми; соблюдать дисциплину тартибга риоя қилмоқ; нарушать дисциплину интизомни бузмоқ.