Поиск

сито.

ekran; elak; g‘alvir экран; сито; решето

elak, filtr, g‘alvir сито, фильтр, решето

чтобы сито попросить (у соседа) тоже требуется умение; везде нужно знание и умение.

звукоподражание стуку; taqtaq tomdan qor yog‘adi загадка тук-тук — и с крыши снег валит (Сито).

уменьш.-ласкат. от oq I; oqqina tuya kulga cho‘kar загадка белый верблюд на золу ложится (Сито).

караван, обоз; tap-tap etadi, tagidan karvon o‘tadi загадка по нему «тап-тап» – стучат, под ним караваны спешат (Сито).

звукоподражание глухому звуку от удара или падения; taptap etadi, tagidan karvon o‘tadi загадка по нему «тап-тап» — стучат, под ним караваны спешат (Сито и мука).

идти, падать (о дожде, снеге); tak-tak tomdan qor yog‘adi загадка тук-тук – и с крыши снег валит (Сито); kecha yomg‘ir yog‘di вчера шёл дождь; qor yog‘di выпал снег.

g‘alvir, elak; to have a head (memory) like a sieve hech narsa eslay olmaslik; xotirasi yomon bo‘lmoq решето, сито; to have a head (memory) like a sieve ничего не помнить

решето, сито; zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar; doston oʻqir, gʻalvir toʻqir загадка жужит-полетит, жужжит-прилетит; дастан бубнит, решётку городит (Оса); gʻalvirni suvdan ko

1. толстый; qalin qog‘oz толстая бумага; telbaning terisi qalin погов. ирон. (букв. у юродивого толстая шкура) юродивого словом не проймёшь; 2. частый; плотный; густой; q

тысяча; ming qo‘ylikning ishi ham bir qo‘ylikka tushibdi погов. (букв. и владельцу тысячи овец приходится обращаться к тому, кто имеет только одного барана); соотв. всё м

игла, иголка; igna uchi yaltiroq загадка кончик иголки поблёскивает (Роса); ignadek joydan tuyadek sovuq kiradi погов. из мизерной щели проходит огромный холод, т.е. опас

1. целый; непочатый; неповрежденный; u butun kun dalada ishladi он целый день работал на поле; idish-oyoqlar butun посуда цела; 2. весь, вся, всё; butun bir roʻzgʻorni ko

1. поднимать; butun bir ro'zg'orni ko'targan tuyaga bitta elak og'irlik qilgan ekan посл. говорят, что для верблюда, поднявшего весь домашний скарб, и одно сито составило