Қидирув

см. рука.

рука; қўл;

рука; қўл;

يد Яд рука Ҳанд

правая рука; ўнг қўл;

красивая рука; чиройли қўл;

qo‘l; strelka рука; стрелка

ذراع зираа' рука (предплечь) Arm

мозоль; мозолистый; qadoq qo'l мозолистая рука.

Рука руку знает (т. е. у кого брал, тому и следует отдавать).

погов. ≈ рука руку моет; у кого брал, тому и следует отдавать.

être capable de frapper fort - Тяжелая рука – катта (оғир) қўл (мушт)

agir avec succès, porter bonheur - Лёгкая рука – қўли енгил, шарофатли

погов. (букв. богач тянется к богачу, вода стекает к саю); ≈ рука руку моет.

де ққн: ле принкипал аджоинт де қуелқу'un - Правая рука – ўнг кўл, асосий ёрдамчи

а., книжн. 1. рука, десница; 2. могущественный; ◊ yada toshi ист. гадальные камни.

être brutal, punir avec sévérité - Твёрдая рука – ҳукмрон қўл, қаттиққўл (қаттиққўллик)

м уст. и высок. ҳоким, хоқон, султон; своя рука - владыка погов. ўзига хон, ўзига бек.

се дит дъуне персонне қуи, дъординаире, агит санс суккèс - Несчастливая рука – бахтсиз қўл

правая, левая рука; протянуть, подать кому-л. руку; ўнг, чап қўл; бировга қўл узатмоқ, бермоқ;