Қидирув

пух; пуховый; tivit ro‘mol пуховый платок.

пух; перо; par yostiq пуховая подушка; par to‘shak перина.

paxta tolasi (qisqa); momiq хлопковое (короткое) волокно; пух

линтер (чигитда қолган тук ва қисқа тола) линтер (хлопковый пух)

qushga oid; qush ...; птичий пух qush pati; (только) птичьего молока не хватает см. молоко.

разг. обшаривать, обыскивать; tit-pit: ~ qilmoqini chiqarmoq разорвать в клочья, изорвать; разбить в пух и прах.

(фам., коут.): баттре қуелқу'ун комплèтемент, д'une manière définitive - Разбивать (громить) в пух и прах – тор-мор қилиб ташламоқ, кулини кўкка совурмоқ

1. вата; momiqday oppoq белый, как вата; 2. пух, мягкая шерсть; momiqqina onasi, yogʻliqqina bolasi загадка мать пушистая, дитя маслянистое (Хлопок и его семя).

пух, перо (птичье); tovuq pati куриное перо; ◊ patini toʻzgʻitmoq разг. (букв. взъерошить кому-либо перья) 1) встревожить (кого-л.); 2) расправиться (с кем-л.); задать пе

nur Schlechtes über jmdn. sprechen; starke negative Kritik an jmdn. üben разг. раскритиковать в пух и прах (кого-то) тор-мор қилмоқ, кулини кўкка совурмоқ; бирор кишини б

с 1. pat, par; куриное перо tovuqning pati; четыре уха, а перьев не сосчитать загадка (Подушка) to'рт қулог'и бор, патини эса санаб бо'лмас; 2. перо; ручка с пером пероли

зола, пепел; kuldan tepa bo‘lmas посл. из пепла не получается горы; соотв. из песка кнута не сплетёшь; kul qoldirma, gul qoldir погов. (букв. после себя оставляй не золу,

несов. (разбить сов.) 1. синдирмоқ, парчаламоқ, синдириб қўймоқ (ташламоқ); разбить тарелку ликопчани синдириб қўймоқ; заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьё