Поиск

приговор (письменный).

смертный приговор; ўлим ҳукми;

приговор суда verdict of the trial

судебный приговор verdict; sentence

приговор judgement; sentence; verdict

безапелляционный приговор peremptory sentence

обвинительный приговор guilty sentence charging judgement

заочный приговор judgement by default; judgement in absentia

приговор, вступивший в законную силу sentence put into effect

справедливый; справедливо; odilona hukm справедливый приговор.

оправдательний приговор суда verdict of "not guilty"; acquittal

оправдательный приговор verdict on the acquittal; verdict of “not guilty”

hukm qilmoq, hukm chiqar- moq, jazo belgilamoq, kesmoq приговаривать, осуждать, выносить приговор

м sud; народный суд xalq sudi; приговор суда sud hukmi; ◊ на нет и суда нет погов. [yo'qqa jazo ham

sud; народный суд xalq sudi; приговор суда sud hukmi; подать заявление в суд sudga ariza bermoq; рассмотреть заявление на суде arizani sudda koʻrib chiqmoq.

1. hukm, sud hukmi, hukmnoma; 2. muhokama, mulohaza, hukm, oʻy, fikr, qarash, nuqtayi nazar, baho 1. приговор, решение суда; 2. суждение, мнение, взгляд, оценка

1. юр. приговор; hukm qilmoq судить, осуждать; hukm chiqarmoq выносить приговор; 2. решение; суждение; hukm etmoq решать; 3. перен. власть, господство; hukm surmoq

1. sirtqi, sirtdan boʻladigan; заочное обучение sirtqi oʻqish; 2. sirtdan (orqasidan, oʻzi yoʻgʻida) boʻlgan; gʻoyibona; заочный приговор sirtdan chiqarilgan hukm.

1. sud qilmoq, sudlamoq, ishini sudda koʻrmoq, hukm chiqarmoq; 2. arbitr, ekspert boʻlmoq, hakamlik qilmoq 1. судить, выносить приговор, решение; 2. быть арбитром, экспер

1. qayt(ar)moq, qaytib kel(tir)moq; 2. (parlamentga) saylamoq; to return a verdict yur. hukm chiqarmoq 1. возвращать(ся); 2. избирать (в парламент); to return a verdict ю