Qidiruv

...gacha пока

пока что; ҳозирча;

... gacha пока ... не

посл. ≈ куй железо пока горячо.

до тех пор, пока; ўшандан бери;

Ложь красива пока не проверена.

пока, в ожидании; ҳозирча, ҳали;

Пристегни коня (пока не опоздал).

зайдите пока; ҳозирча кира қолинг;

посл. ≈ пока живётся — живи, бьют — беги.

mobaynida, davomida в то время как, пока, хотя

hozircha (vaqtincha) xayr!, xayr! пока!, всего!

между тем как; пока; . . . гани ҳолда, ваҳоланки;

нареч. пока, пока что; hozircha xayr! пока до свидания!

погов. пока земля (почва) не насытится, народ сыт не будет.

shu vaqtgacha (chog'gacha), hozirgacha до сих пор, пока ещё

agar (agarda, basharti, mabodo, bordi-yu) ...masa | если не, пока не

погов. время дорого; пока не поздно; не теряй времени; не упускай случая.

Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.

В Туркестане овца — рубль, а пока довезешь ее — станет в одиннадцать рублей.