Поиск

iltimos пожалуйста

пожалуйста; марҳамат;

пожалуйста; марҳамат;

пожалуйста; марҳамат қилинг;

пожалуйста, не за что; марҳамат, бемалол;

من فضلك min fadlik пожалуйста Here you are

прошу вас; пожалуйста; илтимос қиламан; марҳамат;

уберите это, пожалуйста; мана буни олиб қўяқолинг;

пожалуйста (при обращении на вы и на ты); марҳамат қилиб;

تعال بسرعة ta'al bi-sur'a Пожалуйста, приходите скорей! Please, come faster!

покажите, пожалуйста, дорогу на вокзал; вокзалга борадиган йўлни кўрсатиб қўйинг;

رخصتك من فضلك Ruxsatak min fadlik Ваши права, пожалуйста Show your driving licence

التأمين من فضلك At ta'miyn min fadlik Покажите вашу страховку, пожалуйста. Show your insurance

1. милость, милосердие; 2. пожалуйста, добро пожаловать; marhamat, kiring! входите, пожалуйста!

ممكن تصلح التواليت Mumkin tusallih at-tuwaaliit Пожалуйста, почините туалет Please repair my toilet

ممكن تعطيني إيصال Mumkin tu'tiiyniiy iysaal Выпишите мне рецепт, пожалуйста Write me a prescription!

املاء هذه الاستمارة 'amlaa' hazihi 'al 'istimaara Пожалуйста, заполните этот бланк Fill in this form.

اين الطريق الى هناك؟ Aynat tariyq ilaa hunaak? Покажите мне дорогу, пожалуйста! Show me the road please!

بطانية إضافية من فضلك battaaniyya idaafiyya, min fadlik Ещё одно одеяло, пожалуйста Please give me another blanket

اسأل من المسؤول Is'al minal mas'uul Пожалуйста, обратитесь к портье / в рисепшн. Please, ask the responsible person