Поиск

oʻrma qamchi; qamchi; xipchin, xivich плеть; кнут; розга

плеть дыни, арбуза и т.п.; bir palakda o‘n ikki xamak загадка на одной плети двенадцать дынь

1. qamchi, xipchin, darra; 2. qamchi, xipchin, darra bilan urish; 3. („eyelash“ ning qisqartmasi) kiprik 1. плеть, хлыст, бич; 2. удар плетью, хлыстом, бичом; 3. (сокр. о

кнут, плеть, нагайка; qamchi dasta, qamchi dastada marjon загадка кнутовище, а на кнутовище бусины (Боярышник); ◊ qamchisidan qon tomadi неодобр. (букв. с его плети капае

хандаляк (скороспелая дыня, имеющая круглую форму); bir palak, bir palakda oʻn ikki handalak; bu handalakning oʻn birini yeb, bittasini yeya olmadik загадка плеть на бахч

плов; palov damlamoq упаривать плов; choyxona palov плов, приготовляемый в чайхане для узкого круга лиц из отборных лучших продуктов; отменный, изысканный плов; kuningdan

Умному — намек, глупому — палка. Яхши отга бир қамчи, ёмон отга минг қамчи. Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей. Яхши отга бир қамчи, деганларидек,