Aqlliga (oqilga) — ishorat, nodonga — kaltak.

русскийУмному — намек, глупому — палка., Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей., Аналогия: Умному и намека достаточно., Умному — намек, глупому — толчок., Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси.узбекскийYaxshi otga bir qamchi, yomon otga ming qamchi.

Yaxshi otga bir qamchi, deganlaridek, Alijon ham bir daqiqadan keyin butunlay oʻzgarib ketdi. Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. — Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.