Қидирув

отвечать

см. отвечать.

см. отвечать.

отвечать; жавоб бермоқ;

жавоб бермоқ | отвечать

жавоб бермоқ (қайтармоқ) отвечать

пренебр. резко говорить, резко отвечать.

отвечать на экзамене; имтиҳонда жавоб бермоқ;

талабларни/эҳтиёжларни қондириш отвечать нуждам/потребностям

отвечать, выучить урок; дарсда жавоб бермоқ, дарсни ўқиб олмоқ;

отвечать на вопрос, на просьбу; саволга, илтимосга жавоб бермоқ;

спрашивать, отвечать по-французски; французчалаб сўрамоқ, жавоб бермоқ;

э'тироз билдирмоқ, қаршилик қилмоқ, даг'al javob bermoq возражать, резко отвечать

жавоб бермоқ (қайтармоқ), ўз муносабатини билдирмоқ (респонд то) отвечать; реагировать (респонд то)

отвечать на, поставить число, адрес на письмо; хатга жавоб бермоқ, кунини қўймоқ, манзилгоҳни ёзмоқ;

мувофиқ бўлмоқ, лойиқ бўлмоқ, мос келмоқ, талабга жавоб бермоқ соответствовать, отвечать (требованиям)

погов. и козу подвешивают за ноги, и овцу; каждый отвечает за себя: кто согрешил, тот и будет отвечать.

нареч. комил ишонч билан; дадиллик билан; уверенно отвечать/говорить дадиллик билан жавоб бермоқ/гапирмоқ.

погов. отвечать добром за добро — дело каждого; отвечать добром за зло — дело настоящего человека (т. е. это героизм).

илиқ (хушмуомалалик, илтифот, хайрихоҳлик билан) гапирмоқ (ёзмоқ, жавоб бермоқ) говорить (писать, отвечать) тепло (ласково, любезно, доброжелательно)