Қидирув

оставаться

см. оставаться.

см. оставаться.

оставаться; қолмоқ;

оставаться; қолмоқ;

1. оставаться; 1. қолмоқ;

оставаться, верным; вафодор бўлмоқ;

находиться, оставаться; бўлмоқ, қолмоқ;

қолмоқ, бирор ҳолатда қолмоқ оставаться

сақламоқ; қолмоқ (бирор ҳолатда) сохранять; оставаться

В тени (жить, оставаться) – сояда (панада) (яшамоқ, қолмоқ)

au moment de mourir - На смертном одре (быть, оставаться) – ўлим тўшагида (ётмоқ)

ўз нуқтайи назарини баён қилмоқ; оставаться на прежних позициях ўз фикрида қолмоқ.

тўхтатмоқ, тўхтатиб (тутиб, ушлаб) қолмоқ (турмоқ); қолмоқ; халал бермоқ задерживать, оставаться, мешать

à л'éкарт, à л'abri - В тени (быть, находиться, оставаться) – ўзини панада (тутмоқ, бўлмоқ, жойлашмоқ, қолмоқ)

être incapable de marcher, ne plus avoir de forces - Оставаться без ног - юравериб, юра-юра оёқдан қолмоқ, ниҳоятда чарчамоқ

être dans la misère - Оставаться в одной рубашке - ҳеч вақоси қолмаслик, қип-яланғоч бўлиб қолмоқ, қўлини бурнига тиқиб қолмоқ

(fam.): être frustré, déçu, ne rien obtenir - Оставаться при пиковом интересе - муваффақиятсизликка учрамоқ; бор-будидан ажрамоқ

pour (sur) la plus agréable impression - На закуску (оставаться, оставлять, хранить) – пировардида, охирида (қолмоқ, қолдирмоқ, сақламоқ)

cesser de progresser, s’arrêter dans un processus, une évolution - Стоять (оставаться, топтаться) на одном месте – бир жойда тўхтаб қолмоқ