Поиск

обещать; ваъда бермоқ;

обещать (друг другу); давать взаимные обещания.

обещать принести подарок; совға олиб келишга ваъда бермоқ;

обещать друзьям, преподавателю; дўстларга, ўқитувчига ваъда бермоқ;

tantana bilan, tantanali suratda; торжественно нареч. обещать что tantanali suratda biror narsaga va'da bermoq.

1. vaʻda (soʻz) bermoq; 2. darak (xabar) bermoq; ...gan (...gandek) koʻrinmoq | 1. обещать; 2. подавать надежды, сулить

1. so‘k(in)moq, qarg‘a(n)moq; og‘zidan bodi kirib shodi chiqmoq; 2. qasam ichmoq, so‘z bermoq 1. ругаться; сквернословить; 2. клясться; торжественно обещать

(fam.): promettre à quelqu'un des avantages considérables, des choses merveilleuses - Обещать (сулить) золотые (златые) горы – ваъдани куюқ қилмоқ, қўйнини пуч ёнғоққа тў

1. qasam (ont) ichmoq, so‘z (va’da) bermoq, qasamyod (ahd) qilmoq, tantanali va’da bermoq; 2. tantanali suratda bildirmoq, e’lon qilmoq 1. давать клятву, обет; торжествен

обещание; vaʼda qilmoq (bermoq) обещать; vaʼdasida turmoq сдержать, выполнить обещание; vaʼda berishga shoshilma, vaʼdani bajarishga shoshil посл. не торопись давать обещ

начинать разговор; ~ ochmoqni boshqa yoqqa burmoq перевести разговор на другую тему; ◊ ~ ochmoqdan qolmoq лишиться языка, онеметь; ~ ochmoqma-~ ochmoq tarjima qilmoq пере