Поиск

1. нести; 1. кўтармоқ;

нести портфель; портфель кўтармоқ;

взваливать на спину; нести на спине.

нести мешок на спине; қопни орқалаб юрмоқ;

нести караульную службу to be on patrol duty

нести ребёнка на руках; болани қўлда кўтариб юрмоқ;

нести ребёнка на руках; болани қўлда кўтариб бормоқ;

Максимальное количество людей, которое может нести транспортное средство

нести караульную службу, стоять на часах to stand sentry / be on sentry duty

нести, принести, купить корзину; сават кўтариб юрмоқ, олиб келмоқ, сотиб олмоқ;

нести что-л. в руке, на руке, на спине; бирор нарсани қўлида, орқасида кўтариб юрмоқ;

yuklamani olib bormoq; tirgak qo'ymoq; suyamoq, quvvatlamoq нести нагрузку; подпирать; поддерживать

ж разг. behuda gap, safsata, bemaʼni (boʻlmagʻur) narsa; ◊ городить (нести) чушь behuda gap gapirmoq.

(bibl.): supporter des épreuves pénibles avec résignation - Нести свой крест – (зорланмай) ўз крестини кўтариб юрмоқ

нести, схватить, брать, поставить, открыть, закрыть чемодан; чемоданни кўтариб юрмоқ, ушлаб олмоқ, қўймоқ, очмоқ, ёпмоқ;

1. irish, chirish, aynish; 2. be'mani gap, safsata; to talk rot safsata sotmoq, behuda gap qilmoq 1. гниение; 2. вздор; to talk rot нести вздор

халқаро муносабатларни олиб бориш учун ҳукумат олдида жавобгар бўлмоқ нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров

dire des choses incroyables, incompréhensibles - Нести (пороть) ахинею (вздор, галиматью, ерунду, чушь) – беъмани (валдирвоқи) гаплар гапирмоқ, валдирамоқ

ruhan, ma'naviy jihatdan; to be morally responsible ma'naviy jihatdan javobgar bo'lmoq морально, нравственно; to be morally responsible нести моральную ответственность

м 1. paket, qogʻozga oʻralgan narsa; нести в руке паке́т с книгами kitoblar solingan paketni qoʻlda koʻtarib bormoq; 2. paket, qogʻozxalta; положить орехи в паке́т qogʻoz