Поиск

мой, наш, твой, ваш, свой.

рел. наш господин (обращение к богу).

наш, наша, наше, наши; бизни ўзимизни;

1. наш, наша, наше; 1. биз, бизни, бизнинг;

опустеть; uyimiz huvullab qoldi наш дом опустел.

юбиляр; hurmatli yubilyarimiz наш уважаемый юбиляр.

это не ваш дом, а наш; бу сизни уйингиз эмас, бу бизники;

это наш долг, а не их; бу бизларнинг бурчимиз, уларники эмас;

(букв. от вас одно, от нас другое); ≈ ваш табачок, наш огонёк.

посл. хотя дом наш тесен, зато душа широкая; ≈ в тесноте, да не в обиде.

наш дом находится в центре города; бизнинг уйимиз шаҳар марказида жойлашган;

Наш путь известен — жизнь всего лишь сон, Хоть и чудесен, но не долог он. (А. Югнаки.)

Модернизация страны и построение сильного гражданского общества – наш главный приоритет

bizning, o'zimizning; o'zimizga (bizga) qarashli наш, наша, наше, наши; свой, своя, своё, свой

Великодушие — отец наш, щедрость — мать, А скромность мы должны их дочерью считать. (А. Навоий.)

nous et d'autres qui sont comme nous - Наш брат – биз, бизникилар, бизга (менга) ўхшашлар, мендакалар

Парторг — партия ташкилотчиси. Наш парторг хорошо знает своё дело. — Бизнинг парторгимиз ўз ишини яхши билади.

И на нашей улице будет праздник.* Аналогия: Взойдет солнце и перед нашими воротами. Придет время — будет и наш черед.

"our" ning absolut shakli: bizniki; o'zimizniki абсолютная форма к our: наш, наша, наше, наши; свой, своя, своё, свой

-и, ж. — чет эллик аёл В наш город приехала группа иностранок. — Бизнинг шаҳримизга бир гуруҳ чет эллик хотин-қизлар келди.