Qidiruv

см. находить.

topmoq находить

1. находить; 1. топмоқ;

1. (дефинировать) таърифламоқ; 2. (находить) аниқламоқ, топмоқ

оқламоқ, кечирмоқ, тасдиқламоқ оправдывать, находить оправдание

разрешать, находить решение; ҳал қилмоқ, ҳал қилиш йўлини топмоқ;

искать, находить слово в словаре; луғатдан, сўзни изламоқ, топмоқ;

читать в, находить в учебнике; дарсликни ўқимоқ, дарсликдан топмоқ;

аниқламоқ, очмоқ, топмоқ, фош этмоқ обнаружить, находить, раскрывать

arriver à bien se comprendre, s'entendre (en parlant de plusieurs personnes) - Находить общий язык – умумий тил топмок

повод; причина, основание; мотивировка; vaj topmoq находить повод или причину; отговариваться; shu vajdan по этой причине.

ждать, искать, находить, упускать, потерять возможность; имконият кутмоқ, изламоқ, топмоқ, қўлдан бой бермоқ, йўқотиб қўймоқ;

obtenir les dispositions favorables de quelqu'un, gagner son amour, son estime - Находить путь к сердцу – кўнглига йўл топмок

сравнивать; находить похожим; уподоблять to compare; to liken comparer; prendre pour; rendre comme; simuler, imiter شَبَّهَ بِ

продолжать, кончать; предлагать, искать, находить, терять работу; ишни давом этмоқ, тугалламоқ, таклиф этмоқ, изламоқ, топмоқ, йўқотмоқ;

1. oqlamoq, aybsizligini isbotlamoq, dalil (sabab, isbot) topmoq; 2. tasdiqlamoq, tasdiq qilmoq | 1. оправдывать, находить оправдание; 2. подтверждать

1. перестать плакать, успокаиваться; oʻgʻlim ovundi мой сын перестал плакать; 2. утешаться; успокаиваться; ish bilan ovunmoq находить успокоение (утешение) в работе.

1. topmoq, topib olmoq; 2. ochmoq, kashf qilmoq; 3. xulosaga (fikrga) kelmoq, ...deb bilmoq, (hisoblamoq) | 1. находить; 2. открывать; обнаруживать; 3. найти, считать

1. взаим. от topmoq встречаться, находить (друг друга); 2. мириться; urishib qolgan doʻstlar yana topishdi поссорившиеся друзья помирились; ◊ til topishmoq найти общий яз

1. понуд. от uchramoq; встречать, видеть (в пути, приходя куда-л.); 2. обнаруживать, находить (где-л. кого-что-л.); ◊ oʻxshatmay uchratmas каков муж, такова и жена (букв.