Поиск

погов. знания и мудрость — дороже золота.

donishmandlik, donolik; hikmat мудрость; премудрость

мудрость wise advise sagesse, aphorisme حِكْمَةٌ، فِطْنَةٌ

эрудированность, мудрость wisdom, erudite, sagacity sagesse حِكْمَةٌ

погов. ум не в возрасте, а в голове; ≈ мудрость в голове, а не в бороде.

Мудрость обретается годами. Аналогия: Добрый разум наживешь не разом. Время разум дает.

ж donishmandlik, donolik, oqillik; мудрость в голове, а не в бороде посл. aql yoshda emas, boshda; ◊ зуб мудрости aql tishi.

Qayerga? – Куда? – Where? Qayuqa ögälik tegir ög bolur – Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overshadows wisd

Работа хороша, коль сам над ней трудился; А мудрость хороша, коль сам ей научился. (А. Навои.) Аналогия: На свое надейся, а за чужое не держись. Кто надеется на соседа, т

donishmandlik – мудрость – sagacity. Qayuqa ögälik tegir ög bolur – Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overs

ум, разум, рассудок; odam aql egasi погов. человек — обладатель разума; aql yoshda emas, boshda погов. ум не в летах, а в голове; соотв. мудрость в голове, а не в бороде;

Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел

У мира премудрость есть. — Оббо, нуқул ваъзхонларнинг ўртасида қолдим шекилли, деб ҳазиллашди Ҳабиба.— «Кўпчиликда ҳикмат бор» деб қўя қолингларда. (Е. Шукуров, Рўза гулл

arab harfi – название арабской буквы – arabian letter. Bilig lam(ï) ketsä beg atï qalur – Bilig so‘zidagi “lom” harfi ketsa “beg” oti qoladi – Если выпадает из [слова] «м

Истинный человек становится цветком, имея совесть. Нодонлик эрур элда маломатга далил, Доно улус олдида ҳижолатга далил. (А. Навоий.) Невежество считается у людей признак

(юнон. "антропос" - "инсон" ва "софия" - "донолик") – бу теософиянинг (инсоният қалбининг худо билан бирлашуви тўғрисидаги таълимот) тури бўлиб, махсус машқлар тизими орқ