Қидирув

1. молчание; 1. сукунат

погов. ≈ молчание — знак согласия.

угрюмое молчание; ғамгин ҳолда жим ўтириш;

долгое, глубокое молчание; узоқ, оғир сукунат;

хранить молчание, тайну; сукут сақламоқ, сирни сақламоқ;

молчание, безмолвие силенке, спеечлесснесс силенке سُكُوتٌ، سُمُوطٌ، نَصْتٌ

посл. сказанное слово — серебряное, несказанное — золотое; слово — серебро, молчание — золото.

молчание; безмолвие; sukut qilmoq молчать; sukut — alomati rizo погов. молчание — знак согласия.

Ответ глупцу — молчание. Аналогия: На глупый вопрос не бывает ответа. Дурак ворчит, умный молчит.

посл. сов. коли нужно сказать — скажи, а коль не нужно — промолчи; ≈ молчание лучше пустой болтовни.

1. жимжитлик, тинчлик, сокинлик, сукунат; 2. сукунат; то кееп силенке сукут сақламоқ 1. тишина; 2. молчание; кееп силенке хранить молчание

с кумуш; изделия из серебра кумуш буюмлар; слово — серебро, молчание — золото погов. айтилган сўз кумуш бўлса, айтилмаган сўз — олтин.

индамаслик, сукут; жим туриш; длительное молчание узоқ вақт жим туриш; узоқ вақт индамаслик; хранить молчание сукут сақламоқ, сукут қилмоқ.

-ю, -ишь, -ят несов., что сақламоқ, асрамоқ; тутмоқ; хранить продукты в холодильнике маҳсулотларни совиткичда сақламоқ ♦ хранить молчание сукут сақламоқ.

несов. сақламоқ, асрамоқ; тутмоқ; хранить продукты в холодильнике маҳсулотларни совутқичда сақламоқ; ◊ хранить молчание сукут сақламоқ; хранить в тайне сир сақламоқ.

1. тобутга оид; тобут...; 2. қабрга оид; қабр...; ◊ гробовая тишина сув қуйгандек жимжитлик; гробовое молчание чуқур сукунат; до гробовой доски то ўлгунча, умрбод.

несов. билдирмоқ, маъно бермоқ; многоточие на письме означает паузу ёзувда кўп нуқта паузани билдиради; что означает ваше молчание? индамаслигингиз нимани билдиради?

(Сукут — розиликнинг аломати.) Молчание — знак согласия.* Анда Гунашбону ойим, нечукким рўзгор қизларининг аъзоларидур, «Сукут аломати ризо» дегандек, бошини қуйи солиб ў

глупец, дурак; глупый; ahmoq do‘stdan aqlli dushman yaxshi посл. умный враг лучше глупого друга; ahmoqqa javob – sukut погов. ответ глупцу – молчание; ◊ ahmoq bo‘lmoq быт

1. знак; признак, примета; sukut - rozilik alomati погов. молчание - знак согласия; 2. перен. разг. чудной, странный, интересный; чудеса; bu qanday alomat?! что за чудеса