Qidiruv

беспрекословно, безоговорочно; молча.

слушать не говоря ни слова, молча; ҳеч нима гапирмасдан, индамасдан тингламоқ;

молча, молчком; безропотно; indamay ketmoq умолчать; indamay turmoq промолчать.

безмолвный // молча; грустный, унылый // грустно, уныло sad; cheerless, doleful, dismal; in low spirits // cheerlessly, dolefully silencieux; triste // silencieusement; a

посл. (букв. лучше лёгкие наличными, чем бараний курдюк в долг); соотв. не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; ◊ xayr-maʼzurni naqd oʻpka yaxshi qilib joʻnamoq уйти

1. до свидания, прощайте; всего доброго; 2. добро, благо; xayr qilsang butun qil посл. если хочешь делать добро (кому-л.), так делай по-настоящему (а не половинчато); xud

тихо, безмолвно; o‘zi turar jimgina, qulog‘i bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); jim! тихо, тише, молчать!; jim bo‘lmoq, jim qolm

Сказанное слово — пущенная стрела.* Невараси ҳам, «айтилган гап — отилган ўқ; уни қайтариб бўлмайди» дегандай, «вассалом»ини тасдиқлаб жим турарди. (И. Раҳим, Фидойилар.)

1. стоять, находиться (где-л.); suv ostida turar poylab, oʻljaga nayzasini shaylab загадка ждёт, под водой притаился, готовый в добычу вонзиться (Рыболовный крючок); oʻzi