Поиск

погов. много людей — много (разных) идей.

— Плохих людей много. Остерегайтесь их, дитя мое. Говорят, кувшин не каждый день ломается, а в один день.

yomon, yovuz – плохой, скверный – bad. Telim boldï eldä bu yawlaq kiši – Elda yomon kishilar ko‘paydi – Много скверных людей стало в государстве – Many bad people have be

toʻplanmoq, jam boʻlmoq – собираться – gathered. Qapuyta qalïn baš yumïttï – Eshik oldida koʻp odam toʻplandi – Много людей (букв. голов) собралось у ворот – A lot of peo

noloyiq, ishonchsiz – недостойный – improper. Telim körmišim bar tegišsiz kiši – Ishonchsiz kishilarni ko‘p ko‘rdim – Много я видел недостойных людей, [которые] грешили п

(сравн. ст. больше) нареч. 1. koʻp; много читать/работать koʻp oʻqimoq/ishlamoq; много знать koʻp bilmoq, koʻp narsalarni bilmoq; 2. koʻp, koʻpgina, ancha; много работы i

1. сторона, направление; u bozor tarafga qarab ketdi он пошёл в сторону рынка; har tarafdan shovqin-suron eshitilardi со всех сторон послышались крики и шум; men ko‘chani

xalq, aholi, odamlar– население–people. Qalïn bod terildi qapuyda tolu, qanï bir išimkä yaraylï talu – Ko‘plab odamlar darvoza qarshisida to‘plandi, qani bir ishimga yaro

ko‘p sonli, ko‘p – многочисленный – a lot of. Qalïn bod terildi qapuyda tolu, qanï bir išimkä yaraylï talu – Ko‘plab odamlar darvoza qarshisida to‘plandi, qani bir ishimg

oz, kam– мало–little. Biliglig edi az biligsiz öküš – Bilimli(lar) juda oz, bilimsiz (lar ko‘p edi – Людей сведущих очень мало, невежественных – много– There are very few

Легко человеком быть, трудно человечным быть. Аналогия: Всякий родится, да не всякий в люди годится. Людей много, а человека нет. Много званых, да мало избранных. Родитьс

нареч. oz, kam, ozgina, birozgina; он мало говорит, но много делает u oz gapiradi, ammo koʻp ish qiladi; мало времени vaqt oz; людей на улице было мало koʻchada odamlar o

oz, kam, ozgina, birozgina; мало читать oz o'qimoq; он мало говорит, но много делает u oz gapiradi, ammo ko'p ish qiladi; мало времени vaqt oz; людей на улице было мало k

А: Оқ рахтин черик элига хейли тушти, Баннуда ҳам калла минора қўпорилди. Бу сингир олғандин сўнг кивининг улуғларидин Шодихон отлиқ мулозаматқа ўт тишлаб келди. Асирларн

Один — камень, другой — цветок, а на своем месте оба хороши. Яхши одамларимиз кўп, — деди Қаландаров ва фалсафа мақомига ўтди, — мен сизга айтсам, одамнинг ёмони бўлмайди