Поиск

мечтать

Мечтать — не порок.*

мечтать; орзу қилмоқ;

1. мечтать; 1. орзу қилмоқ;

погов. мечта — не порок; каждый может мечтать.

мечтать о путешествиях; саёҳат қилишни орзу қилмоқ;

1. tush ko'rmoq; 2. orzu qilmoq, istamoq, tilamoq 1. видеть во сне; 2. мечтать, грезить

dreamed, dreamt [dri:md], [dremt] dreamed, dreamt [dri:md], [dremt] tushda ko'rmoq; orzu qilmoq видеть во сне; мечтать, грезить

-я (мн. нет) с baxt, saodat; omad, tole; семейное счастье oila baxti; мечтать о счастье baxt haqida o‘ylamoq; желаю вам счастья sizga baxt tilayman.

несов. xayol qilmoq, orzu qilmoq, istamoq, niyat qilmoq; мечтать о путешествиях sayohatga borishni orzu qilmoq; ◊ мечтать о себе (много, высоко) прост. o‘zini katta fahml

Бли ТК: У машинани (нимани?) орзу қилади. мечтать о ПП: Она мечтает об автомашине (о чем?). to dream of smth.: She dreams of a car (what ... of?). träumen von D: Sie träu

1. kelasi, kelgusi, kelgusidagi, endigi; на будущий год kelasi yilga; будущей осенью kelasi kuz, kelasi kuzda; 2. в знач. сущ. будущее с kelajak; мечтать о будущем kelaja

желание, мечта, чаяние, надежда; orzuga ayb yo‘q погов. мечта — не порок; каждый может мечтать; orzum Londonda o‘qish моё желание — учиться в Лондоне; orzuga erishmoq дос

baxt, saodat; omad, tole; всякому своё счастье погов. har kimning taqdiri (baxti) har xil boʻladi; семейное счастье oila baxti; мечтать о счастье baxt haqida oʻylamoq; же

1. мечта, грёза; shirin xayollar сладкие мечты (грёзы); xayol boshqa, hayot boshqa погов. мечты — это одно, а жизнь — другое; 2. воображение, мысли, думы; xayolida в его