Поиск

разг. желающий, мечта-

1. tush; 2. orzu 1. сон; 2. мечта

погов. мечта — не порок; каждый может мечтать.

2. мечта; осуществить мечту; 2. орзу; орзуни амалга оширмоқ;

посл. мечта слепого — его глаза (т. е. всю жизнь он мечтает видеть).

желание, мечта wish, dosire, intention désir, rêve, voeu أَمَلٌ (آمَالٌ)، أَرَبٌ (آرَابٌ)، إِرَادَةٌ

воображение; мечта dream; wish; desire; imagination imagination; réflexion; rêve, fantaisie خَيَالٌ، تَخَيُّلٌ

рел. ангел; ◊ farishta omin desin благожел. сказал бы ангел «аминь»; пусть мечта сбудется; farishta xotin необыкновенно красивая (ангелоподобная) женщина.

желание, мечта, чаяние, надежда; orzuga ayb yo‘q погов. мечта — не порок; каждый может мечтать; orzum Londonda o‘qish моё желание — учиться в Лондоне; orzuga erishmoq дос

1. мечта, грёза; shirin xayollar сладкие мечты (грёзы); xayol boshqa, hayot boshqa погов. мечты — это одно, а жизнь — другое; 2. воображение, мысли, думы; xayolida в его

Бахтли оилавий ҳаёт ҳақида (нима ҳақидаги?) орзу унинг хаёлидан кўтарилмас эд Одамларнинг парвоз қилиш ҳақидаги (нима қили ҳақидаги?) асрий орзуси 20-асрдагина амалга ошд