Қидирув

зоол. найзабалиқ зоол. меч-ры́ба

покорную (повинную) голову и меч не сечет.

қилич, шамшир, тиғ, ханжар; шпага меч; са́бля; шпа́га

Склоненную (повинную) голову меч не сечет. Аналогия: Повинную голову меч не сечет.

посл. наст. пусть тебе угрожает смерть (хоть над твоей головой поднят меч), говори правду.

(литтéр., мйтҳ.) : ун пéрил имминент эт констант - Дамоклов меч - доимий хавф-хатар, таҳлика

(littér.): cesser les hostilités - Вложить меч в ножны – қиличларни қинга солмоқ (урушни тўхтатмоқ)

1. по'лат; 2. қилич, шамшир, тиг'; колд стеел совуқ қурол 1. сталь; 2. меч, сабля; колд стеел холодное оружие

ўткир – острый – шарп. Қïлïčда йитигрäк – қиличдан ўткирроқ–более острый, чем меч – шарпер тҳан а сворд (ҚБҲ, 316₆).

Перо — это меч в руках писателя. Аналогия: Что меч, что перо — сражаются заодно. Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо. (В. В. Маяковский.)

фольк. см. zangori; синева, лазурь; небо; bundan otgan qilichim, zangor borib ochildi загадка меч, подброшенный в синеву, заблистал, из кожен выйдя (Наступление рассвета)

қилич – меч – сворд. Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол – Қилич қаерда бўлса, кумуш ўша ердадир – Где меч, там и серебро – Вҳере тҳе сворд, тҳере ис силвер (ҚБК, 175₁

унда, у ерда – от– тҳере. Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол – Қилич қаерда бўлса, кумуш ўша ердадир – Где меч, там и серебро – Вҳере тҳе сворд, тҳере ис силвер (ҚБК,

соқчи, қўриқчи, посбон – хранитель – гуард. Қилиč балду болди бу эл сақčïсï– Қилич, болта бўлди бу эл соқчиси – Стражами страны стали меч и секира–Гуардс оф тҳе коу

1. эртак паҳлавонларига оид; богатырский меч алпларнинг қиличи (шамшири); 2. перен. паҳлавонларга хос бўлган, баҳодирона, қаҳрамонона; богатырское здоровье баҳодирона

1. холм, бугор; yumaloq tepada qilich oʻynar загадка на пологом холме меч пляшет (Бритва); 2. верх, вершина, верхушка; daraxt tepasida на верхушке дерева; 3. на, над, к,

[а.] кучли, қудратли – сильный, могучий – стронг. Қïлïč балду оқ я қавï кüč йüрäк– Қилич, болта, ўқ-ёй билан куч-қудратли бўлиш керак – Когда есть меч и секира, л

сабля; шашка, шпага, меч; qilich oʻz qinini kesmas погов. меч не режет свои ножны; jar boʻyida jar qilich загадка на краю лощины острые клинки (Дикобраз); ◊ qilich yalang

страд и возвр. от egmoq; 1. сконяться, наклоняться, нагибаться; egiladi, bukiladi, mevalari to'kiladi загадка горбится, наклоняется, плоды свои разбрасывает (Чигирь); o'з

А: Ёр Ҳусайн Дарёхоннинг ўғликим, Кобулда келиб мулозамат қилиб эди, истидъо қилдиким, Дилазок ва Юсуф Зайи ва Гогиёнийға фармонлар бўлсаким, менинг сўзумдин чиқмаслар. С