Қидирув

ящик, коробка; яшик, қути;

box ящик, коробка қути, қутича

gugurt qutisi спичечная коробка

коробка для инструментов; асбоблар қутиси;

папирос; закурить папиросу папирос чекмоқ; коробка папирос бир қути папирос.

м шоколад; коробка шоколада бир қути шоколад; плитка шоколада тахта шоколад.

ж конфет, қанд; вкусные конфеты ширин конфетлар; коробка конфет/а конфет қутиси.

(мактаб ўқувчиси, ишчининг) тушлик қутиси коробка для обеда (школьника, рабочего)

1. қути, қутича; яшик; сандиқ; 2. театр. ложа 1. коробка; ящик; сундук; 2. театр. ложа

Коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода

коробка, қути, қутича; муфта (икки вални, ўқни уловчи қисм ёки механизм) коробка; ящик; муфта

-ы ж конфет; вкусные конфеты ширин конфетлар; коробка конфет конфет қутиси; дать ребёнку конфету болага конфет бермоқ.

м шоколад; коробка шоколада бир қутича шоколад; плитка шоколада тахта шоколад; угощать шоколадом шоколад билан меҳмон қилмоқ.

1. консерва банкаси; 2. бидон, битон; 3. тунука қути; гарбаге кан ахлат қутиси 1. консервная банка; 2. бидон; 3. жестяная коробка; гарбаге кан ящик для мусора

ж гугурт; зажечь спичку гугурт ёқмоқ; коробка спичек бир қути гугурт; ◊ как спичка чўпдай (ориқ); экономить на спичках разг. шутл. арзимаган нарсалардан иқтисод қилиш

(от «а» — отрицательной частицы и греч. «neros» — вода), барометр, в котором атмосферное давление измеряется по величине деформации упругой металлической коробки, из кото

предлог с род. 1. тагидан, остидан; из-под стола стол остидан; из-под подушки ёстиқнинг тагидан; 2. бирор нарсадан бо'шаган идишни англатади; коробка из-под конфет кон