Поиск

кормить грудью.

кормить; овқатлантирмоқ;

кормить ребёнка; болани эмизмоқ;

кормить кур; товуқларга дон бермоқ;

понуд. от ovqatlanmoq кормить, питать.

понуд. от yemoq; кормить, скармливать; расходовать;

ovqatlantirmoq, ovqat bermoq, boqmoq питать, кормить

кормить; кормить ребёнка; овқатлантирмоқ; болани эмизмоқ;

кормить грудью своего малыша; боласини кўкрак бериб эмизмоқ

корм; yem-xashak фураж, корм (для скота); yem bermoq кормить (скот).

посл. лучше не дари, да после не кори; ≈ чем корить, лучше не кормить.

овса м suli; сеять овёс suli ekmoq; кормить коня овсом otni suli bilan boqmoq.

Кормить завтраками – эрта-индин деб алдаб юрмоқ, қуруқ ваъдага қорнини тўйғизмоқ

посл. корми своего коня ячменем, он будет кормить тебя казы и салом); ≈ добро за добро.

1. ovqatlan(tir)moq, ye(dir)moq, boqmoq; 2. (hayvonlar haqida) o‘tlamoq 1. питать(ся), кормить(ся); 2. (о животных) пастись

promettre à quelqu'un des avantages considérables, des choses merveilleuses - Кормить обещаниями – қуруқ ваъдалар билан алдаб юрмок

м suli; сеять овёс suli ekmoq; кормить коня овсом otni suli bilan boqmoq; не кони везут – овёс везёт посл. boq otingni arpa bilan, boqar qazi-qarta bilan.

пища; tomoq bermoq давать пищу (кормить); tekin tomoq ichagingni teshadi посл. (букв. даровая пища кишку проколет) даровщинка боком выйдет; ◊ teshik tomoq см. teshik.

посл. (букв. иди к отцу, иди к матери); ≈ пойди туда, не знаю куда; ≈ кормить завтраками (о бюрократических придирках, т. е. когда человека гоняют как футбольный мяч, муч

Бли ТК: Қизча товуқларни (нималарни?) боқди. кормить ВП: Девочка кормила кур (кого?). to feed smb.: The girl fed the hens (whom?). füttern A: Das Mädchen fütterte die Hüh