Поиск

погов. (букв. пусть будет козёл, лишь бы молоко давал); ≈ с паршивой овцы хоть шерсти клок.

скот; животноводческий; chorva ichida shayton, soqoli uzun sulton загадка среди скотины ходит шайтан — с длинной бородкой султан (Козёл, вожак стада).

(fam., bibl.): personne sur laquelle on fait retomber toutes les responsabilités, tous les torts - Козёл отпущения – хамма балога тўганок одам; бошкаларнинг гунохига жаво

1. безбородый, ещё не отрастивший бороду молодой человек; katta takam besoqol загадка мой большой козёл безбородый (Ишак); 2. уст. миловидный юноша, содержавшийся, обычно

козёл; katta takam besoqol загадка мой большой козёл безбородый (Ишак); taka boʻlsin-u sut bersin погов. (букв. пусть будет козёл, лишь бы молоко давал); соотв. будь хоть

1. противит. ammo, lekin, biroq; holbuki; balki, esa, bo‘lsa; на улице было холодно, а дома тепло ko‘cha sovuq edi, uy esa issiq; в гостях хорошо, а дома лучше погов. o‘z