Поиск

погов. (букв. терпение таит в себе желтое золото); ≈ терпение и труд все перетрут; ≈ терпи казак — атаманом будешь.

посл. (букв. если потерпишь — зеленые плоды созреют и превратятся в сладости, а если нет — потерпишь неудачу); ≈ терпение и труд все перетрут; ≈ терпи казак — атаманом бу

погов. ирон. ≈ своя рука — владыка; ≈ сам царь и бог; ≈ сам себе хозяин (господин, голова); ≈ вольный казак; ≈ вольная птица; ≈ сам большой, сам маленький; ≈ никто ему не

hur, erkin, ozod; ◊ вольная птица [ozod qush, erkin qush] erkin odam; oʻziga xon – oʻziga bek odam; вольный казак orqasida ogʻirligi yoʻq, mustaqil kishi; вольный перевод

— казак йилномалари. Украин халқининг 1648—1654 йилларда Богдан Хмельницкий бошчилигида олиб борган озодлик курашини, шунингдек, XVIII асргача бўлган украин тарихи воқеал

несов. 1. chidamoq, toqat qilmoq, bardosh bermoq; я не могу терпеть боли men ogʻriqqa chiday olmayman; 2. uchramoq, yoʻliqmoq, duchor boʻlmoq; терпеть поражение magʻlubiy

Если потерпишь, зеленые фрукты поспеют и превратятся в халву. — ...«Сабр қилсанг, ғўрадан ҳалво битар» деганлар. Ҳурматли китобларда айтадилар, «Сабрлик худонинг ояти, са