Qidiruv

зять (муж сестры).

زوج بنتي Zawjbintiy Зять My son-in-law

зять; жених; kuyov farzanddan a’lo посл. зять дороже сына.

зять, живущий в доме у тестя (букв. внутренний зять); примак.

kuyov; pochcha; qayinsingilning (yoki qayinegachining) eri зять

погов. своих зятьев уважали и пророки; ≈ для зятя и дверь настежь, ≈ зять да сват у тещи — первые гости.

kuyov, pochcha – зять – son-in-law. Eki qadïn erdi küdägü eki – Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое–

зять (муж старшей сестры) brother-in-law mari de la soeur aînée; frère aîné du mari; appellation respectueuse pour صِهْرٌ (أَصْهَارٌ)

зять; жених bridegroom; son-in-law gendre, jeune marié, mari de la soeur cadette, beau – frère, beau - fils صِهْرٌ (أَصْهَارٌ)، عَرِيسٌ (عُرُسٌ)

м прост. ласкат. к зять; зятю́шка-зятёк, съешь пирожок! погов. уст.шутл. oʻrgilay jon kuyovim, shu pirogchani yeb olgin! (kuyoviga aytiladigan qaynananing hazilnamo shiri

Когда хвост верблюда коснется земли. [Рузвон:] Шу бемаъни куёвимга қанон ақл кираркан? [Саттор:] Қизил қор ёғиб, туянинг думи ерга текканда! (Б. Раҳмонов, Юрак сирлари.)