Поиск

не (отрицание); qozonda emas, qaynaydi, qishin-yozin tinmaydi загадка не в котле, а кипит, зимой-летом не угомонится (Родник); yomon emas неплохой, неплохо; mumkin emas н

зимой; қишда;

зимой и летом; круглый год.

прошлой, будущей зимой; ўтган, келаси қиш;

qish; in winter qishda, qish faslida зима; in winter зимой

с pichan; xashak; зимой коров кормят сеном qishda sigirlar

Пневматическая шина с рисунком протектора для работы, как зимой, так и летом

посл. дай бог умереть летом, а не зимой, дай бог умереть сытым, а не голодным.

посл. сов. (букв. о зиме заботься летом) ≈ телегу готовь зимой, а сани — летом.

с pichan; xashak; зимой коров кормят сеном qishda sigirlar pichan bilan boqiladi.

yaxmalak; зимой мы часто ходили на каток qishda biz tez-tez yaxmalak otishga borardik.

посл. летом все разложишь, зимой все подберешь; летом приволье, а зимой не развернёшься.

посл. (букв. заботься о лете зимой, о зиме — летом); ≈ телегу готовь зимой, а сани — летом.

ж to'rt g'ildirakli arava; телегу готовь зимой, а сани — летом погов. qish g'amini yozda ye.

встретить на улице, в театре, зимой, в конце месяца; кўчада, театрда, қишда, ойнинг охирида учратмоқ;

воробья м chumchuq; воробьи никуда не улетают зимой chumchuqlar qishda hech qayoqqa uchib ketmaydilar.

se dit d'une personne avare, mesquine - Зимой снега не допросишься – қишда ундан қорни ҳам сўраб ололмайсан

время; момент; раз; qish mahalida зимой, во время зимы; bir mahal как-то раз; kuniga ikki mahal два раза в день.

мн. chana; готовь сани летом, а телегу зимой посл. qish gʻamini yoz oʻyla; не в свои сани не садись см. садиться.

qishki payt, qishki fasl; in wintertime qishki paytda, qishda зимнее время, зимний сезон; in wintertime в зимнее время, зимой