Поиск

ярко-зелёный, совершенно зелёный; yam-yashil o‘tlar ярко-зелёные травы.

светлый, яркий; och ko‘k светло-синий; och yashil светло-зелёный; och pushti светло-розовый; och sariq светло-жёлтый.

сорт огурца (длинный, светло-зелёный, водянистый и безвкусный); ◊ tarrakdek qotmoq 1) спать крепким сном; 2) лежать без памяти; соотв. спит, как убитый; спит — хоть из пу

зелёный урюк.

зелёный; яшил;

أخضر axdar Зелёный Green

yashil, bargrang, sabza, yamyashil зелёный

зелёный, жёлтый, сухой лист; яшил, сариқ, қуриган барг;

чай; qora choy чёрный чай; ko‘k choy зелёный чай; ◊ choychaqa чаевые.

горох (местный); noʻxat shoʻrva гороховый суп; koʻk noʻxat зелёный горошек.

зелёный; yashil rang зелёный цвет; yashil bargli oʻsimliklar хвойные растения.

обл. лист, листочки дерева; jar bo‘yida jalbiroq загадка у края обрыва лист зелёный (Серьги).

м o‘tloq, o‘tzor, ko‘kalamzor; зелёный луг ko‘m-ko‘k o‘tzor, ko‘kalamzor; идти но лугу o‘tzor bo‘ylab bormoq.

1. зелёный, недозрелый, незрелый; 2. перен. сырой, недоработанный; gʻoʻr asar сырое произведение; 3. перен. зеленый, неопытный.

donner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque chose - Давать зелёный свет – рухсат бермоқ

qand (shakar)...; qanddek; сам алый, сахарный, кафтан зелёный, бархатный загадка (Арбуз) oʻzi qizil, asalgina, toʻni yashil baxmalgina.

1. yashil rang, bargrang; yashil bo‘yoq; 2. kichik o‘tzor, maysazor (o‘yin uchun) 1. зелёный цвет; зелёная краска; 2. лужайка (для игр)

зелень; зелёная молодая трава; sabza bo‘lmoq зеленеть; sabzarang зелёный цвет; ◊ sabza urmoq книжн. вырастать, пробиваться (о молодой траве; об усах юноши).

совершенно синий; совершенно зелёный; og‘a-ini ming botir, koʻm-koʻk gilamda yotir загадка тысяча братьев-батыров на ярко-синем ковре почивают (Небо и звёзды).

зелёный, незрелый плод (фрукт); sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar погов. (букв. если потерпишь, зеленые фрукты поспеют и превратятся в халву) соотв. терпение и труд всё