Qidiruv

fikr, mulohaza замечание

замечание, примечание; мулоҳаза, танбеҳ; изоҳ;

сделать правильное замечание; тўғри танбеҳ бермоқ;

моё замечание его обидело; мен берган танбеҳим уни хафа қилди;

колкость, язвительное замечание; piching otmoq говорить колкости, язвить.

замечание по протоколу судебного заседания remark on the protocol of judicial session

замечание, нагоняй remark, reminding; reproof remarque, observation, réprimande إِنْذَارٌ

-ая, -ое, -ие tanqidiy; tanqid...; критическая статья tanqidiy maqola; критическое замечание tanqidiy mulohazalar.

колкость, язвительное замечание causticity; biting remark causticité, paroles mordantes, moquerie عِبَارَاتٌ لَاذِعَةٌ

so'z qistirmoq, aytmoq, demoq, ta'kidlamoq (remark on, remark upon) замечать; делать замечание (remark on, remark upon)

замечание, предостережение; предупреждение; взыскание; взбучка; tanbeh bermoq делать замечание, ставить на вид, предупреждать.

1. yoriq, darz; 2. qars-qurs, tarsturs, qasir-qusur; 3. tarsaki, shapaloq; 4. oqilona mulohaza 1. трещина; 2. треск; 3. затрещина; 4. остроумное замечание

1. mulohaza, nuqtayi nazar, fikr; критическое замечание tanqidiy mulohaza; верное замечание toʻgʻri fikr; 2. tanbeh, koyish; nasihat; получить замечание директора direkto

xafa qiladigan, ko‘ngil og‘ritadigan, ranjitadigan; обидные слова dilni ranjitadigan so‘zlar; обидное замечание xafa qiladigan gap; в этом нет ничего обидного buning hech

1. toʻgʻri, haqiqiy, haqqoniy; верное решение/замечание toʻgʻri qaror/mulohaza; верная мысль toʻgʻri fikr; 2. sadoqatli, sodiq, chin; верный товарищ/помощник sodiq oʻrtoq

Бсиз ҚК+ ҳақида: У иш ҳақида (нима ҳақида?) бир неча мулоҳазалар билдирди. замечание о ПП: Он сделал несколько замечаний о работе (о чем?). a remark about smth.: He made

1. toʻgʻri, haqiqiy, haqqoniy; верное замечание toʻgʻri mulohaza; верная мысль toʻgʻri fikr; 2. sadoqatli, sodiq, chin; верный товарищ sodiq oʻrtoq; 3. qatʼiy amal qiluvc

-ю, -ешь, -ют несов. (возрази́ть, -жу, -зишь, -зят сов.) e’tiroz bildirmoq (qilmoq); qarshilik qilmoq, qarshi chiqmoq; soʻz qaytarmoq; возразить докладчику ma’ruzachiga e