Qidiruv

жена — визирь (советник) мужа.

زوجتي Zawjatiy моя жена My wife

xotin; rafiqa, qalliq жена; супруга

книжн. жена, супруга, подруга жизни.

посл. мужчину прославляет или конь, или жена.

это жена нашего соседа; бу қўшнимизнинг хотини;

царица, правительница; жена царя, шаха; принцесса.

муж — голова, жена — шея; ≈ муж — голова, жена — душа.

2. жена; его жена художница; 2. хотин; унинг хотини рассом;

Земля, из которой созданы муж и жена, взята из одного места.

погов. у мужчины жена не умирает (т. е. он может заново жениться).

жена старшего брата elder brother's wife belle - soeur, femme زَوْجَةُ الأَخِ

посл. у хорошего наездника конь не устанет, у хорошего мужа жена не постареет.

погов. где находится муж, там и жена должна быть; ≈ муж — иголка, жена — нитка.

подруга; жена wife; woman friend épouse; amie, copine, femme زَوْجَةٌ، قَرِينَةٌ

погов. каков муж, такова и жена; муж и жена характерами сошлись; ≈ муж и жена — одна душа.

1)элчининг рафиқаси 2)аёл элчи 3)элчи, хабарчи 1)жена посла 2)женщина-посол 3)посланница, вестница

женщина; жена // женский woman, wife; female being femme, épouse; bonne femme اِمْرَأَةٌ، زَوْجَةٌ

принцесса, царица, жена или дочь шаха princess, wife or daughter of the king reine, princesse مَلِكَةٌ

погов. (букв. муж и жена — два вола в упряжке) трудности жизни разделяются поровну между мужем и женой.