Поиск

кутмоқ, мунтазир бўлмоқ ждать

ждать на улице; кўчада кутмоқ;

ждать напрасно; беҳудага кутмоқ;

ждать, ожидать; кутмоқ, пойламоқ;

ждать транспорт; транспорт кутмоқ;

ждать результатов; натижаларни кутмоқ;

ждать у двери; эшик олдида кутиб турмоқ;

понуд. от kutmoq заставить ждать (ожидать).

придётся долго ждать; анча кутишга тўғри келади;

ждать ответа на своё письмо; хатига жавоб кутмоқ;

ждать, встречать делегацию; делегацияни кутмоқ, кутиб олмоқ;

ещё сколько времени мне тебя ждать?; мен сени яна қанча кутишим керак?;

посылать, получать, ждать телеграмму; телеграмма юбормоқ, олмоқ, кутмоқ;

Дорога на шоссе, где пассажиры обязаны ждать автобус или другой маршрутный транспорт на стоянке

(attendre, rester, etc.): sans rien faire - Сложа руки (ждать, сидеть) – кўл ковуштириб, бекор (ўтирмок)

ждать, искать, находить, упускать, потерять возможность; имконият кутмоқ, изламоқ, топмоқ, қўлдан бой бермоқ, йўқотиб қўймоқ;

mos, bop, muvofiq, loyiq, qulay; ждать подходящего случая qulay paytni poylab turmoq; подходящее помещение mos keladigan xona.

mos, bop, muvofiq, loyiq, qulay; ждать подходящего случая qulay paytni poylab turmoq; подходящее помещение mos keladigan xona.

посл. кто сам дарил (кому-л.), тот и вправе ждать подарок (от кого-л.), а кто не дарил — не жди подарка; ≈ долг платежом красен.

Ожидать худую весть тяжелее, чем услышать. Аналогия: Неизвестное хуже худой вести. Неизвестность — хуже всего. Ждать беду тяжело.