Qidiruv

1. жаль, жалко; 2. стыд; позор; e, senga hayfe! позор тебе! как тебе не стыдно!

посл. (букв. отдать кому-нибудь еду — жалко; не отдать — протухнет); ≈ собака на сене.

Верблюд стоит одну таньгу — где же взять одну таньгу? Верблюд стоит тысячу таньга — вот тысяча таньга! (т. е. когда нет денег, и одна таньга деньги, а когда есть — и тыся

сердце; uning yuragi sog‘lom у него здоровое сердце; yurak o‘ynog‘i сердцебиение; chin yurakdan от чистого сердца; ◊ dev (или sher) yurak смелый, храбрый; tosh yurak жест

Жалко слов, что сказаны глупцу. — Сизнинг,— дейди ўзини бир оз ушлаб олган Саид Гулчеҳрага тик қараб,— ҳозирча, бу гаплар ойдин бўлганича театрга келмаганингиз, маслаҳат.

зима; qishda bir joyda, yozda ming joyda загадка зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы); qish keladi qilichini olib (букв. зима пр