Поиск

см. дорогой, дорого.

драгоценный, дорогой, ценный.

ошибиться дорогой; йўлдан адашмоқ;

пойти не той дорогой; йўлдан адашмоқ;

идти своей дорогой; ўз йўли билан бориш;

1. дорогой,-ая (о цене); 1. қиммат (нарх);

идти своей дорогой; ўз йўлига равона бўлмоқ;

желанный, дорогой гость; қадрли, қимматли меҳмон;

qimmat, narxi baland, qimmatbaho дорогой; дорогостоящий

қимматбаҳо, фойдали, аҳамиятли ценный, дорогой; полезный, важный

1. любимый, дорогой (преимущественно о детях); 2. ирон. любимчик, любимица.

aller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ

драгоценный, дорогой precious; costly; expensive précieux, de valeur غَالِي الثَّمَنِ، مُقَيَّمٌ

погов. дешевый — не без изъяна, а дорогой — не без изюминки; ≈ дешево, да гнило; дорого, да мило.

ценный, дорогой; почтенный dear; precious, esteemed cher; respectable, honorable مُحْتَرَمٌ، مُعْتَبَرٌ

дорогой; ценный; дорого; qimmat behikmat boʻlmas, arzon – beillat см. arzon; ◊ qimmatga tushdi дорого обошлось.

дорогой, ценный // дорого expensive; valuable // price cher, de valeur // cher, chèrement قَيِّمٌ، ثَمِينٌ، غَالٍ

дорогой, ценный; уважаемый expensive; valuable; precious; dear; esteemed précieux // estimé; cher عَزِيزٌ، مُحْتَرَمٌ

poursuivre ses entreprises régulièrement, sans se laisser distraire - Идти своей дорогой (своим путем) – ўз йўлидан бормоқ

ценный; уважаемый; дорогой; qadrli narsaning qadri qo'ldan ketgach bilinadi посл. истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь.