Поиск

вера, доверие.

ишонч доверие, вера

доверие confidence, trust

тўла(тўлиқ) ишонч полное доверие

потерять доверие; ишончни йўқотмоқ;

общественное доверие жамоатчилик ишончи

1)ишонч 2)опека 1)доверие, вера 2)опека

ишончни мустаҳкамлаш/ошириш укреплять доверие

бирор кишининг ишончини қозонмоқ завоевать чьё-л. доверие

ишончни қозонмоқ, ишончга сазовор бўлмоқ заслужить доверие

ишончни қозонмоқ, ишончга сазовор бўлмоқ заслужить доверие

1)ишонч 2)вафо, содиқлик 1)вера, доверие 2)верность, преданность

общественное доверие к банкам банкларга нисбатан бўлган жамоат ишончи

доверие, внимание consideration, attention confiance, considération عِنَايَةٌ

рел. вера (в бога); вера, доверие belief; faith, trust, complete confidence rel. foi, croyance; confiance إِيمَانٌ

1. ishonch, e’tiqod, bovar; 2. ishonish, inonish; 3. qat’iy ishonish, imon 1. вера; 2. доверие; 3. мнение, убеждение

вера, доверие faith, belief, trust, confidence croyance, foi, confiance تَأَكُّدٌ، ثِقَةٌ، عَقِيدَةٌ (عَقَائِدُ)، إِيمَانٌ

1. ishonch, ishonish, e'tiqod; 2. mas'uliyat, javobgarlik; 3. iqt. trest 1. доверие, вера; 2. ответственность; 3. эк. трест

Авторитет приходит золотниками, а уходит пудами. Аналогия: Потерянное доверие не скоро найдешь. Уважение трудно заработать, но легко потерять.

несов. (заслужить сов.) sazovor boʻlmoq, erishmoq, qozonmoq; он заслуживает награды u mukofotga (mukofotlanishga) loyiq; заслужить доверие ishonch qozonmoq.