Поиск

Santa Klaus, qorbobo Са́нта Кла́ус, дед-моро́з

bobo | дед

Дед- Мороз; Қорбобо;

Сажал мой дед шелковицу — выросла добрая слава.

дед, дедушка grandfather grand – père; vieillard, sage فَقِيرٌ (فُقَرَاءُ)، صُعْلُوكٌ (صَعَالِيكُ)

фольк. коротенький; малюсенький; kaltacha bobom loy tepar загадка мой карликовый дед глину месит (Сакич – жевательная сера).

несов. (раздеть сов.) yechintirmoq; раздеть ребёнка bolani yechintirmoq; сидит дед, в семидесяти шубах одет; кто его раздевает, тот слёзы роняет загадка (Лук) bir bobonin

1. дед, дедушка; sariboy bobom ichkari, soqollari tashqari загадка мой дед Сарыбай сам внутри, а борода – наружу (Кукуруза); boboning tol ekkani – o‘ziga nom ekkani посл.

совершенно белый, белый как снег; oppoq qiz милая девушка; qorday yungday yumshoq загадка как снег, белый, как шерсть, мягкий (Хлопок); ◊ oppoq bo‘lmoq ирон. быть невинны

1. дверь; Qoravoy buvam eshik qo‘rir загадка мой дед Карабай сторожит в дверях (Замок); eshik ochiq bo‘lsa ham, so‘rab kir посл. хоть дверь открыта, без спроса не входи;

чалма, тюрбан; oq sallali bobo tom ustidan yantoq tashlaydi загадка в белой чалме мой дед с крыши янтак сбрасывает (Бритва); «salla ol!» desa, kalla oladi погов. прикажеш

Больше думай и меньше говори. Бобомга бир нима демаслигимнинг бошқа сабаби ҳам бор. У менга: «Кўп ўйла, оз сўйла» деяр эди. Ўзи ҳам жуда камгап. Иши бўлса буюради, сўраса