Поиск

дальше; сўнгра, яна;

что же дальше? кейин-чи?

(сравн.ст. дальше) нареч. ...

чем дальше, тем больше; постепенно.

keyinroq, keyinchalik дальше, далее

oldinga, oldin, olgʻa | вперёд, дальше

oldinga, oldin, olgʻa | вперёд, дальше

Собака на луну лает, (а) луна по небу дальше проплывает.

погов. (букв. дальше от глаз — дальше от сердца); ≈ с глаз долой — из сердца вон.

manquer de discernement, de clair voyance - Не видеть дальше своего (собственного)

(,,far²" ning orttirma darajasi) hammasidan uzoq (yiroq, olis) (превосходная степень от far²) дальше всего

посл. (букв. отец не ударил и жука, а сын бьёт кабана) сын опередил отца (в чем-л.), сын пошел дальше отца.

после этого; отсюда; bundan buyog‘iga yashash tekindir погов. ирон. отсюда и дальше будеть жизнь бесплатная (прекрасная).

находящийся дальше (от кого-чего-л.), по ту сторону (чего-л.); narigi yoq та сторона; ◊ narigi dunyo рел. тот мир, загробный мир.

посл. гость в первый день — золото, во второй — серебро, в третий — медяшка, а дальше после трёх — проказа; uchdan oʻtsa - pesdan во-первых.

Фара, обеспечивающая освещение одной (при правостороннем движении – правой) стороны дороги дальше, чем другой с целью уменьшить ослепление водителя встречного транспортно

то же, что narigi yoq (см. narigi); ◊ ... naryoq-beryogʻi yoʻq разг. дальше некуда; лучше (или хуже) не бывает; ... naryoq-beryogʻidan oʻtib ketdi разг. задело за живое;

1. кусать; прикусить; кусаться; kelib og‘zini ochar, tishlab olib qochar загадка придя, раскроет рот, и откусив, дальше идёт (Клещи); tilini tishlab olmoq прикусить себе

Мудрец подумает — и скажет, и далеко вперед заглянет. Аналогия: Чем выше встанешь, тем дальше увидишь. Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь — больше увидишь. Рис

Дурная слава за версту вперед бежит. Аналогия: Плохое всегда ломится вдвое. Добрая слава лежит, а дурная по свету бежит. Хорошее далеко слышно, а плохое — еще дальше. Хор