Поиск

(т. е. нужно гнуть спину).

bent [bent] bent [bent] eg(il)moq, buki(il)moq гнуть(ся), сгиба́ть(ся)

прям. и перен. гнуть, сгибать; нагибать, наклонять; bo'yin egmoq гнуть шею; покоряться.

eg(il)moq, buk(il)moq, qayrilmoq, qayirmoq, bukchay(tir)moq гнуть(ся), изгибать(ся), сгибать(ся)

buk(il)moq, qayirmoq, qayrilmoq, eg(il)moq, engash(tir)moq гнуть(ся), сгибать(ся), наклонять(ся)

1. отворачивать, поворачивать; скручивать; 2. гнуть; сгибать; 3. заворачивать; загибать; сворачивать.

посл. будешь ухаживать за садом (будешь гнуть спину), и сад тебе отплатит добром (даст обильный урожай).

avoir un comportement servile, complaisant - Гнуть спину (хребет, шею) – белни майиштирмоқ, жон койитиб меҳнат қилмоқ

1. гнуть, сгибать; bukdim, bukdim, ariqdan u yoqqa tashladim загадка уложила, уложила - и за арык закинула (Косы); 2. наклонять, нагибать.

in einer Sache genauso verfahren wie ein anderer, dieselbe Ansicht vertreten 1. действовать заодно (или сообща) с кем-л. 1. бир ёқадан бош чиқариб ҳаракат қилмоқ «Ob es u

ж orqa; лежать на спине chalqancha yotmoq; стоять спиной к окну derazaga orqa oʻgirib turmoq; услышать чей-то голос за спиной orqadan kimningdir ovozini eshitmoq; ◊ жить

страд и возвр. от egmoq; 1. сконяться, наклоняться, нагибаться; egiladi, bukiladi, mevalari to'kiladi загадка горбится, наклоняется, плоды свои разбрасывает (Чигирь); o'z