Поиск

почти всё время; деярли ҳар доим;

писать всё время; ҳамма вақт ёзмоқ;

على طول ‘alaa tuul Всё время прямо Just right

делать всё в своё время; ҳамма нарсани ўз вақтида қилмоқ;

отдавать всё своё время работе; ҳамма вақтини ишга бағишламоқ;

тўғри кетмоқ Идите всё время прямо. — Ҳамма вақт тўғрига юринг. Прямо перед нами находится цирк. — Бизнинг тўғримизда цирк жойлашган.

to'liq ish vaqtida faoliyat ko'rsatuvchi; full-time a job to'liq stavkadagi ish занимающий всё рабочее время; full-time a job работа на полную ставку

понуд. от o‘tmoq пропускать; переводить; переправлять; проводить, перевести; вдевать, продевать; mashinani ko‘prikdan oʻtkazmoq пропустить машину через мост; bu yerga hec

рвш. 1. (неограниченно) — чексиз, чегарасиз (равишда), бениҳоя; 2. (непрерывно, всё время) — доимо, ҳар доим, узлуксиз б. близкий — чексиз яқин б. большая величина — чекс

1. ломаться; разбиваться; qo‘l sinsa – yeng ichida погов. (букв. если рука и сломается – внутри рукава); соотв. не выносить сора из избы; kichkina-mitti, qo‘limga olsam,

когда; o‘qish qachon boshlanadi? когда начинается учёба?; qachongacha? до каких пор?; qachon men o‘g‘rilikka chiqqanda oy yorug‘ погов. ирон. стоит мне пойти на воровское

верх, верхняя часть, поверхность; osti imorat, usti imorat, o‘rtasi otashxona загадка снизу — постройка, сверху — постройка, посередине — топка (Самовар); usti butun, ich

1. нареч. всё ещё; все; hamon kelmayapti всё ещё не идёт; shamol hamon kuchayib boradi ветер всё усиливается, становится всё сильнее и сильнее; 2. как только; сразу же; k

с 1. vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; прошло много времени (oradan) ancha vaqt o‘tdi; сколько времени? soat necha (bo‘ldi)?; 2. vaqt, payt (ma’lum payt, on); вр

м, вся ж, всё с мест. 1. barcha, hamma, butun; вся семья barcha oila a’zolari; весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga to‘n tikadi, o‘zi yalang‘och; в чем в

мест. опред. каждый, всякий; har gulning isi boshqa погов. у каждого цветка свой аромат (у каждого человека свой нрав, свои особенности); har gal всякий раз, всегда; har

1. (мн. нет) vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; время тянется медленно vaqt sekin o‘tyapti; прошло много времени [oradan] ancha vaqt o‘tdi; время не ждёт vaqt kut