Қидирув

см. вставать.

см. вставать.

поздно вставать; кеч турмоқ;

пора вставать; ўриндан туриш вақти бўлди;

погов. ≈ сосед у соседа учится рано вставать.

1. вставать, подниматься; 1. турмоқ, ўрнидан турмоқ;

вставать, ложиться, приходить рано; барвақт турмоқ, ётмоқ, келмоқ;

вставать рано, поздно, на восходе солнца; барвақт, кеч, кун чиқарда турмоқ;

оёқ учида турмоқ; оёқ учида юрмоқ вставать на цыпочки; ходить на цыпочках

возвр. от qo‘zg‘amoq 1. подниматься, вставать; 2. трогаться; двигаться; 3. возбуждаться.

рано встающий, привыкший вставать на рассвете; saharxez so‘fi рано встающий суфий (муэдзин).

être de mauvaise humeur dès le matin - Вставать с левой ноги - чап ёни билан турмоқ, кайфи бузуқ бўлмоқ

прендре уне плаке де ла персонне қуи дириге, комманде - Вставать во главе – бошида бўлмоқ, раҳбарлик қилмоқ

кнелт, кнеелед [нелт], [ни:лд] кнелт, кнеелед [нелт], [ни:лд] тиззаламоқ, тиззада турмоқ вставать на колени

се раллиер à қуелқу'un, entrer dans son camp - Становиться (вставать) на сторону – бировнинг томонига ўтмоқ, бировнинг тарафини олмоқ

гулять, мыться, одеваться, спешить, спасаться, вставать; интересоваться; айланмоқ, ювинмоқ, кийинмоқ, шошилмоқ, қутулмоқ, турмоқ; қизиқмоқ

1. кўтарилмоқ, турмоқ, ўрнидан турмоқ; 2. (қуёш, ой ҳақида) чиқмоқ, кўтарилмоқ | 1. подниматься, вставать; 2. всходить (о солнце, луне)

воке, вакед [вəук], ['веикт] вокен, вакед ['вəукн], ['веикт] турмоқ, уйғонмоқ, уйғотмоқ; ўзига (ҳушига) келмоқ вставать, просыпаться; опомниться

1. турмоқ, ўрнидан турмоқ; 2. чидамоқ, чидаш (бардош) бермоқ; чидамли (пишиқ ва ҳ.к.) бўлмоқ 1. вставать; 2. выдерживать; быть носким (прочным и т.п.)

(se lever, se réveiller, etc.) (fam.): très tôt le matin, au petit jour - С петухами (до петухов) (вставать, подниматься) – илк саҳарда, тонг ёришмай; тонг билан (турмоқ,