Qidiruv

crept [krept] crept [krept] emaklamoq; chirmashmoq ползать; стелиться, виться

погов. неодоб. букв. обманщик ловится за морду; ≈ как веревочке ни виться, а концу быть.

chirmashmoq, oʻralmoq, chirmalmoq; jingalaklanmoq, jingalak boʻlmoq виться; завивать(ся)

wound [waund] wound [waund] buralmoq; o'ramoq; soatni yurgizmoq; aylantirmoq виться, наматывать; заводить часы; вертеть

погов. (букв. кривда раскроется и через сорок лет); ≈ как вору не воровать, а петли не миновать; ≈ как веревке (верёвочке) ни виться, а концу (кончику) быть.

ж lenta, tasma; шёлковая лента shoyi lenta; завязать волосы лентой sochga lenta taqmoq; ◊ виться лентой tasmaday choʻzilib ketmoq, buralib-buralib ketmoq (daryo yoki yoʻl

лукавый, хитрый; плут, пройдоха; mugʻombir odam хитрый человек; mugʻombir tumshug‘idan ilinadi посл. (букв. обманщик ловится за морду); соотв. как верёвочке ни виться, а

кривой; qingʻirqiyshiq кривой, искривлённый; неверный; неискренний; qingʻir ishning qirq yildan keyin ham qiyigʻi chiqar погов. (букв. кривда раскроется и через сорок лет

ж arqon, argʻamchi, chilvir, dor; крепкая верёвка pishiq arqon; повесить бельё на верёвку kiyim-kechaklarni dorga ilmoq; как верёвке ни виться, а концу быть погов. mugʻom

нареч. мест. qancha, necha; сколько вам лет? yoshingiz nechada?; сколько человек пришло? necha kishi keldi?; сколько километров до города? shahargacha necha kilometr?; ск

Как бы ни длинна была веревка, а кончик все равно найдется. [Иса:] Ҳаммаси қозонга тушган, ахир менинг дафтаримда очиқ-ойдин кўрсатилган. [Сурмахон:] Дафтарингизнинг стан